[gulliver] Flyer, v2.1

[David MENTRE <david dot mentre at wanadoo dot fr>]

Bonsoir à tous,

Voici la dernière version du texte de présentation de Gulliver.

Je propose que pour les dernières modifs, en se fasse une petite réunion
de travail autour d'une table, ça me semble ingérable par email.

De toute façon, celui qui fera un tract ou une brochure sera libre de
modifier le texte à sa guise.

Merci à frédéric lehobey, david decotigny, olivier péningault et
christophe josselin pour leurs remarques. J'ai intégré leurs idées très
librement. ;)

Bonne lecture,
d.
-- 
 david dot mentre at wanadoo dot fr

TODO:
 - adresse postale de gulliver ? 
   J'ai mis celle d'Olivier, mais il y a aussi celle de Nicolas (Nicolas
   Lochet, 99 av de Rochester, 35700 RENNES). Le bureau doit prendre une
   décision. 


Dernières modifications :
v2.1
 - diverses remarques sur des morceaux de mot et phrases de frédéric
   lehobey, david decotigny, olivier péningault et christophe josselin

v2.0
 - réécriture paragraphe explication logiciel libre (david decotigny,
   mon entourage et moi)
 - reformulation de quelques phrases et ref. DFSG (frédéric lehobey)
 - ajout du paragraphe sur l'interêt du LL pour tous (moi)
 - "effet de bord"->"conséquence heureuse" (olivier péningault)
 - phrase intro des 4 libertés ; nombre de LL (gilles lamiral, arnaud
   fourquaut)
 - adresse site web (arnaud fourquaut)
 - reformulation des titres pour faire moins pub (mon entourage)
 - changement de l'adresse postale

v1.2
 - corrections typo (merci david decotigny et frederic lehobey)
 - etoffage du paragraphe sur GNU/Linux : parler aussi des autres applis
   libres (merci david decotigny)

v1.1
 - corrections typo (merci david decotigny)
 - typos et paragraphe sur définition du LL (merci ludovic danigo)
 - ordre des paragraphes déf. LL (merci olivier péningault)

v1.0
 - version initiale


Plaquette de présentation de Gulliver
=====================================

* Qu'est-ce que Gulliver ?
  ------------------------

 Gulliver est le Groupe des Utilisateurs de Linux et des Logiciels
 libres d'Ille et Vilaine et Environs de Rennes.

 C'est une association loi 1901, à but non lucratif, qui cherche à
 promouvoir le Logiciel Libre sur Rennes et ses environs.

 Pour nous contacter : 
   o courrier électronique : contact at gulliver dot eu dot org
   o site web :              http://www.gulliver.eu.org/
   o courrier postal :       GULLIVER 
                             Chez Olivier Péningault
                             38 bd de Chézy
                             35000 RENNES


* Qu'est-ce que le Logiciel Libre ?
  ---------------------------------

 Avant de parler de logiciel libre, il est nécessaire de connaître ce
 qu'est un logiciel. Les logiciels sont tous les programmes qui
 fonctionnent sur un ordinateur. Un logiciel peut être très compliqué et
 gérer de nombreuses choses, comme un système d'exploitation (Windows,
 MacOS, GNU/Linux ou OpenBSD) qui gère l'écran, la souris ou le disque
 dur. Mais un logiciel, cela peut être beaucoup plus simple, comme un
 petit jeu de démineur.

 Un logiciel se présente sous deux aspects : le code source et le
 l'exécutable. Le logiciel est écrit par le programmeur sous la forme
 d'un code source, lisible par les humains. L'exécutable est lui une
 traduction, quasiment illisible par les humains, du code source sous
 une forme compréhensible par l'ordinateur qui exécute le programme.

 Pour comprendre ce qu'est le logiciel libre, on peut utiliser l'image
 de la tarte aux pommes. Le logiciel c'est la tarte. Et son code source
 sa recette. Dans le domaine du logiciel « propriétaire », vous n'avez
 en général pas accès à la recette. Donc, si vous souhaitez manger une
 tarte aux pommes, c.-à-d. utiliser un logiciel, vous êtes dépendant du
 détenteur de la recette qui peut donc imposer ses ingrédients ou son
 prix à l'utilisateur en gardant le secret de cette recette. Le logiciel
 libre, en revanche, fonctionne sur le principe de partage de la
 recette. On peut la connaître, la modifier selon ses besoins et
 transmettre les modifications à tous.

 Tout comme l'échange de recettes de tartes permet de les améliorer,
 l'échange de code source permet de partager et d'améliorer les
 logiciels libres.

 Un logiciel libre est un logiciel donnant à tous (individus,
 entreprises, administrations) quatre libertés fondamentales :

 1 - la liberté d'exécuter le logiciel, pour n'importe quel usage ;

 2 - la liberté d'étudier le fonctionnement d'un programme et de
     l'adapter à ses besoins ;

 3 - la liberté de redistribuer des copies ;

 4 - la liberté d'améliorer le programme et de rendre publiques ses
     modifications afin que l'ensemble de ses utilisateurs en bénéficie.

 Une définition plus détaillée et communément admise de ce qui est ou
 n'est pas un logiciel libre peut être trouvée sur la page :
  http://www.fr.debian.org/social_contract.fr.html
  http://www.opensource.org/docs/osd-francais.php.fr.html


* Je ne suis pas informaticien, pourquoi utiliser du logiciel libre ?
  -------------------------------------------------------------------

 Le logiciel libre, c'est le principe de l'économie solidaire appliqué à
 l'informatique. Dans une société où le savoir est la principale source
 de richesse et de puissance, le logiciel libre permet à chacun de
 comprendre, de partager ce savoir et d'utiliser les meilleurs outils
 informatiques, sans discrimination de moyens ou de connaissance. Avec
 le logiciel libre chacun peut, s'il le souhaite, s'approprier l'outil
 informatique.

 Même si vous n'êtes pas informaticien(ne), vous pouvez participer à
 l'évolution des logiciels libres en soulignant les problèmes des
 programmes, leurs erreurs de conception ou de traduction. Et vous avez
 peut-être une personne de votre entourage, un voisin, un enfant ou un
 petite-fille qui pourra comprendre et améliorer ce logiciel.


* Comment utiliser du logiciel libre en pratique ?
  ------------------------------------------------

 Un des logiciels libres parmi les plus célèbres est peut-être le
 système d'exploitation GNU/Linux : c'est un système d'exploitation
 fiable et puissant, avec plus de 25000 logiciels dans tous les domaines
 : graphisme, Internet, bureautique, éducation, jeux, calcul
 scientifique, programmation, etc.

 Mais le logiciel libre, ce sont aussi des applications utilisables sur
 de nombreux systèmes d'exploitation (dont Windows et MacOS) :
 navigateur Internet (Mozilla) ; dessin (The Gimp) ; traitement de
 texte/tableur/présentation (OpenOffice.org) ; lecture de DVD (Xine) ;
 programmation (GCC) ; serveur web (Apache) ; base de données (MySQL) ;
 etc.

 Cependant, à la différence des applications traditionnelles sous MacOS
 ou Windows, pour chacun des logiciels libres disponibles vous pouvez
 obtenir le code source, comprendre comment il marche et l'adapter (ou
 le faire adapter) à vos besoins.

 Et tout cela est gratuit ! Même si ce n'est qu'une conséquence heureuse
 de la liberté du logiciel.


* Les objectifs de Gulliver
  -------------------------

 Gulliver s'est donné pour but de promouvoir sur Rennes le logiciel
 libre, que ce soit chez le particulier, dans les entreprises ou les
 collectivités locales.

 Gulliver a également un objectif d'entraide, parce que le logiciel
 libre est avant tout de l'informatique et que l'informatique n'est pas
 toujours très simple. Si vous voulez découvrir le logiciel libre, en
 tant que logiciel ou en tant que philosophie, si vous voulez installer
 des logiciels libres chez vous, si vous avez un problème avec des
 logiciels libres, vous pouvez contacter Gulliver.

 Gulliver se propose de servir de forum rennais à tous ceux qui se
 sentent intéressés ou concernés par le logiciel libre, simple
 utilisateur ou membre actif de la communauté.


* Comment faire concrètement pour découvrir, installer, utiliser du
  logiciel libre ?
  ---------------------------------------------------------------------

 Le plus simple est de nous envoyer un courrier électronique
 (mailto:contact at gulliver dot eu dot org) en indiquant clairement vos attentes
 et vos besoins.

 Une autre solution est de venir à une de nos réunions d'installation («
 install parties ») où nous faisons des démonstrations de logiciel
 libre. Vous pourrez même venir avec votre ordinateur pour que nous
 installions ensemble les logiciels libres dont vous avez besoin ou qui
 vous intéresse.